直接用 LunaTransator
https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/
下载 mecab 提供词性和注音,google 翻译提供快速原文匹配。
MeCab: Yet Another Part-of-Speech and Morphological Analyzer
然后对着下文导出到 anki 即可,方法一致。